第185章通译带来的祸害
基玛良士越是喊，新军下手越重。
又是四五枪托砸下来，他只觉得身上剧痛，胸中血气翻腾，一口鲜血吐出来。
这时，一个声音传来：“好啦，好啦！别把他打死了。”
“来两个人把这个当官的捆起来，其他人去总督府搜。”
一个班的新军在班长命令下立即行动起来。
五千新军不费吹灰之力就荡平濠镜葡军，打死打伤葡军三百多人，俘虏六七十人。
抓获各种官员数十名。
城中葡军被肃清后一众官员在叶名琛带领下走进总督府。
看着城中颇具西方风格的建筑，众人一阵叹息。
三百年，整整三百年，濠镜才重新回到中国人手中。
当基玛良士被带到叶名琛面前时，二人虽是第一次见面，却是面色各异。
叶名琛坐在总督椅子上一副居高临下的样子。
基玛良士满脸愤怒的看着他，嘴中喋喋不休。
“你们殴打放弃抵抗的澳门总督，你们是野蛮人。”
“你们惹怒葡萄牙，国王陛下一定会让你们付出沉重代价。”
“国王陛下一定会要求你们的皇帝杀掉你们。”
叶名琛看着旁边的中国通译。
通译眼珠子一转就要翻译，王强笑道：“想清楚再说，懂葡语的不只你一人，否则谁也保不住你一家老小的性命。”
不管是在印度和中国，由于通译擅作主张或水平不够更改原本说话人的意思，造成双方很多误解甚至冲突。
这在后世的史书上多有记载。
原本很小的一件事，就因为通译的原因让事情变得越来越复杂，甚至到了无法挽回的地步。
中国历史上最出名的就是中英第一次官方正式外交接触，1793年英国马戛尔尼使团访清。
由于双方翻译的问题，让中英第一次官方外交接触全面失败，也间接让中国错失拥抱工业发展的机会。
而英国人在这次访清中认为受到极大侮辱，直到向中国发动两次鸦片战争之后才觉得洗刷掉耻辱。
江华一再告诫自己手下人，凡是和不同语言之人打交道，对通译都要格外小心谨慎，最好能有三四个通译在场，确保能向对方表达自己最真实的意图。
通译被王强这么一吓，看了看叶名琛又看了看王强再看了看基玛良士，不知如何开口。
他原本是想向叶名琛翻译说，葡萄牙人愿意投降，请总督不要为难他们，有问题可以通过谈判解决。
此时叶名琛那还不知道自己差点被通译给耍了。
自从兴洋务之后，他也认识到通译的重要性。
虽说只是生意上的事，不涉及政治、军事，但也是白花花的银子啊！
银子亏了就亏了，可是那种被人当猴耍的感觉任谁都要抓狂发怒。
这不，叶名琛大怒：“来人，拉出去砍了。不，拉出去毙了。”
通译大惊，扑通跪在地上求饶：“总督大人饶命，总督大人饶命，小人再也不敢了，小人再也不敢了。”
叶名琛没有一点心软，直接挥了挥手。
立即便扑上来两个侍卫将通译拖出去。
不一会，外面就传来一声枪响。
基玛良士一脸莫名其妙的看着他们。
身为总督，能与他接触的都是纯正的葡萄牙人，说最纯正的葡萄牙语，虽说当了快三年澳门总督，硬是一句中文也不懂。
叶名琛看了一眼基玛良士冷笑一声：“你们几个通译将刚才葡人的话写在纸上，然后把刚才的事告诉他。”
剩下的几个通译早已被吓得肝胆俱裂，如何还敢有半点隐瞒，纷纷一五一十的将基玛良士的话写在纸上，又叽里呱啦一阵将刚才发生的事告诉基玛良士。
基玛良士先是一惊，而后又是叽里呱啦。
叶名琛看过他们纸上所写后，一巴掌拍在桌上：“他刚才又说什么？”
几个通译立即在纸上写出来。
叶名琛看后淡淡一笑：“他也知道通译之害。”
“你们告诉他，让他下令氹仔岛的葡军投降。”
“我大清从今日起收回濠镜与氹仔岛。”
“让他赔偿我大清五百万两银子军费损失，本督便可放他们回国。”
“否则全部卖到广州修铁路。”
几个通译大吃一惊，你看看我，我看看你，似乎并不愿将叶名琛的话翻译给基玛良士听。
叶名琛冷笑一声：“一群吃里扒外的狗东西。”
“来人，全部拖出去毙了。”
几个通译立即跪在地上大呼求饶。
叶名琛今日也不知哪来这么大火气，又是直接挥挥手。
几个通译便被侍卫全部拖出去。
有两个通译瞬间吓瘫软在地任由侍卫拖出去，悔恨自己一心向着洋人，觉得大清打不过洋人，洋人早晚会打回来。
基玛良士满脸震惊的看着被拖出去的几个通译。
此刻，他认为叶名琛就是屠夫，就因为通译之事连杀五人。
“砰···砰···”
一阵枪响，又是四个通译的生命结束。
叶名琛冷冷一句：“身为大清之人不思报国却处处为洋人着想，本督留你们何用？”
“来人，将方才那些个通译家眷以通敌卖国抄家论处。”
“平日里仗着自己是洋人通译欺压百姓、横行乡里，可曾想到有今日。”
处决几个濠镜本地通译之后，广州铁路商行的通译出来将叶名琛的话告诉基玛良士。
基玛良士大怒，直接一口否决。
叶名琛也不想与他浪费口舌起身就走。
这时，外面有新军跑进来报：“总督大人，英国公使文咸、法国公使布尔布隆、美国公使麦莲来了。”
叶名琛看着王强，心想王总教官当真料事如神。
于是，冷哼道：“请他们进来吧！”
不一会，三国公使进来。
基玛良士看到他们就像看到救命稻草一样激动，叽里呱啦说个不停。
三人看到基玛良士也是大吃一惊，堂堂一国总督竟然如此狼狈，脸上更是血肉模糊，显然是遭受过极刑。
叶名琛记住王强的话，先发制人：“三位公使莫非是来恭喜本督收复故土？”
文咸一叹：“总督阁下，我想其中有什么误会。”
叶名琛大笑：“如果有误会也是我大清与葡国之间的误会，与三位公使似乎并无关系”
法国公使布尔布隆是个强硬派。
他威胁道：“叶大人，如果你不把濠镜还给基玛良士，并赔偿他的损失，我们不介意去北京找你们的皇帝谈谈。”
叶名琛大笑：“如果诸位有这个实力，请便。”
“来人，送客。”